Après avoir exploré les dialogues entre ces deux formes artistiques dans l’espace franco-américain, cette nouvelle édition ouvre la réflexion à d’autres horizons culturels et géographiques afin d’interroger la diversité des liens entre écriture poétique et création cinématographique.
La première partie du programme sera consacrée aux héritages poétiques et cinématographiques de Friedrich Hölderlin à travers l’œuvre du cinéaste allemand Harald Bergmann. La projection exceptionnelle de plusieurs de ses films, inédits en France, donnera lieu à des échanges avec le réalisateur et des chercheurs spécialistes, permettant de mettre en regard la poésie romantique allemande et les formes du cinéma contemporain.
La seconde partie élargira l’enquête aux territoires du Maghreb et de l’Amérique latine. À travers conférences, projections et discussions, elle explorera les pratiques artistiques qui articulent poésie, cinéma et engagement politique, notamment sous la forme de l’enquête poétique. Réunissant chercheurs, poètes, cinéastes et artistes, cette manifestation favorise le dialogue entre recherche et création tout en renouvelant les perspectives sur les circulations internationales des imaginaires, des formes et des langages poétiques et cinématographiques.